這本書原名是「被遺誤的福爾摩沙」。是1675年，前荷蘭東印度公司（VOC）駐福爾摩沙長官福德里克.揆一及其同僚的著作。揆一在1662年2月投降國姓爺鄭成功。福爾摩沙變成國姓爺稱的「東都」，現今臺南赤崁地區則是「東都明京」。稱得上是台灣最早的漢人政權中心。
揆一與VOC
揆一是瑞典人，是VOC在東亞殖民事業的菁英官員。他曾任長崎出島商館館長，1653年擔任福爾摩沙副長官。他在1656年升任福爾摩沙長官後就成為一個不幸的人。明帝國的國姓爺於南京戰役被滿清重創後，就在福建與台灣海峽晃來晃去，令福爾摩沙的荷人心神不寧。前前任的台灣長官尼可拉斯.富爾堡在VOC的巴達維亞（今雅加達）總部很有勢力，到處散布國姓爺無害，揆一是個膽小鬼的說法。VOC覺得有道理，認為與其浪費時間煩惱國姓爺，不如去澳門攻打葡萄牙人取利。1660年7月，VOC派遣約翰.范德蘭到福爾摩沙進行二合一任務：其一是估量福爾摩沙局勢，有需要則與揆一協力進行防衛；其次是若情勢許可便攻擊澳門。范氏乘西南季風於9月抵台江內海，他的評估是國姓爺無害。與揆一大吵一架後乘東北季風前往澳門，卻遇風暴放棄計畫，於次年1661年2月回到巴達維亞。VOC自然從范蘭德聽不到好話，決定將揆一撤職。令赫爾曼.科連克帶著解職令於6/22前往福爾摩沙接替揆一為福爾摩沙長官。就在兩天之後，通訊船瑪利亞號於6/24抵達巴達維亞帶來戰報：國姓爺已於4月底渡過海峽，趁潮汐穿過鹿耳門，攻擊熱蘭遮城堡（Fort Zeelandia，今安平古堡)。VOC火速令亞格.卡烏指揮官率領11艘船艦與725名兵士攜帶補給前往福爾摩沙進行救援。
台江內海古今地圖對照
台江大戰
新任福爾摩沙長官科連克7月底得意洋洋地到達福爾摩沙，發現熱蘭遮城被圍，普羅民遮城堡（Fort Provintia，即今赤崁樓）陷落，大吃一驚。他是個行政人員，所帶只有170人，於是根本沒上岸，將解職令送交給揆一後便溜去日本。兩週後，救援的卡烏指揮官於8/12抵台江外海，他先對城內進行補給，卻遭遇風暴於是去澎湖避風。9月，卡烏重整隊形與國姓爺大戰兵敗。他也和揆一大吵一架，就速速於12月返巴達維亞。留下氣呼呼的揆一與孤立無援，不祥氣氛籠罩的熱蘭遮城。
根據揆一的說法，一位德裔士官拉迪斯在12月從熱蘭遮城叛逃，幫助國姓爺於1662年1月25日攻下位於今日湯匙山公墓的戰術制高點：烏特勒支堡（Fort Utrecht）。是為壓垮荷人士氣的最後一根稻草。揆一在9個月的堅守後投降。這個在明鄭之前，治理南台灣38年的VOC一個外來統治機構—終於在1662年2月撤離台灣。揆一回巴達維亞後，因丟失福爾摩沙被流放至摩鹿加群島中的小島。他在1674年被特赦，回荷蘭後出版「被遺誤的福爾摩沙」。
烏特勒支堡，位於熱蘭遮城西南（今安平區湯匙山）的制高點
距離、情報時差與決策品質
這本書是揆一觀點。他是當事人，書寫自有些立場偏差。然而，除了淡淡的酸味與我們對他的同情之外，我倒認為VOC的顢頇誤判未必不是17世紀的常態。巴達維亞與台灣航海距離約2,000英里，訊息傳遞時間25-50天，端看季風而定。VOC總部的最新情報可能是過時的歷史，決斷與事實脫節，荒謬程度像鬧劇。倒是有一點古今皆然，那就是政客的智慧。溜去日本的科連克，未被懲處，二十多年後還在巴達維亞擔任司法高官。同時，VOC在巴達維亞總部的最高長官馬特索伊克的仕途也絲毫不受影響。他繼續執政十六年，於1678年病逝巴達維亞。全始全終，令人讚嘆。
Note：對於軍事過程或是「非揆一」視角有興趣的讀者，可參考歐陽泰的「決戰熱蘭遮」一書。
載入留言中……